日本語をマスターした
日本で働く中国の友人に教えてもらった、
外国の言葉になれる方法
ドラマをBGMがわりにする事
を実践中〜！
面白そうな中国のドラマを
検索で探しました。
初めてのドラマは、
欢乐颂1〜2
上海が舞台の
高級マンションに住む独身女性の群像劇。
2017年ごろのドラマなのですが、
都会的な中国の今の感じが分かり面白い。
出てる人が綺麗だし、カッコイイのも見続けられるポイントかも。
現代の日常のドラマなので
言葉も優しめ。
中国語は全く分からない頃から見始めたので、気になるところは翻訳アプリを使って手書きで翻訳しながら。
面倒だけど、内容が気になる方がまさっている。
google翻訳、
噂通り変な翻訳なので
あまり信用していません。
次に見るものを模索中。
0コメント