一時帰国中、知人とランチをしていて
確信したこと。
私の中国に馴染みすぎな行動の存在。
うすうす自分でも感じていて、
ちょっと気にしていたんだけど、、、
ランチをした知人の知人が中国転勤をしていて、
たまに会うと行動が雑になっていて、中国に馴染みすぎになっているところが目につくとか。
客観的に見るとやっぱり！？
すみません！私もなってます〜。
その方がそうなっちゃうの分かります！
という話で、
自分の行動が中国ローカルっぽくなることは、
ある事なんだなぁと確信しました。
せっかく中国の少し田舎に住んでいるし、
夫以外の人と接するのはほぼ中国の方である事を大いに楽しんでいるのですが、
生活に馴染もうと意識が働き、
一緒にいると行動がうつってしまうんだと思います。
食事とか一緒にしていると、
口に物を入れたままお話を続けたり、
口から骨を出すときの感じとか、
こちらでは普通のこと。
この地で生活させて頂いているので、
あまり気にしないようにしていますが、
覚えているという事は、
多少、気になってるんでしょうね。
どう食べて良いのか分からないものは、
初めてのナイフとフォークを使うときのように、参考にしようと見ていることが多く、
それが普通で、自分も自然と真似をしてみたりします。
礼儀とかその土地土地で違うから難しいです。
私の食べ方も、中国のマナーから言ったら、
ゴミを置くところに、お料理のせていたりするのですから。
行列している時の近めな距離感や、
グイグイ行く感じとか、
手が動いて触ってしまったりとかも。
そういうことの方が目立つので、
自分もそうした方がいいのかな？という感覚で動いてしまっていたりとか。
もちろん逆にその行動の中で、
目立たないおとなしい中国の方もたくさんおられるのですが、
うつってしまう行動は目立つ方、気になる方へと引き寄せられちゃうんですね。
自分のベースの素性が
もともと庶民的でお上品ではないのもあるけど、馴染み易いタイプなんだなぁと
実感してます。
夫とも食べ方とか気をつけないとね〜
と話しています。
住んでいる場所は田舎だし、
日本の方は少ないし、自分の行動に気付きにくい。
これが空港とかだと日本の方も混ざっていて
知らないうちに、日本の方にもグイグイ行ってしまっている事があって、
すごく恥ずかしい:;(∩´﹏`∩);:
本当にすみません！
中国移住していても、日本の方が多く住む都会の人はこんなことはないんだろうな。
空港でそういう人に会ったことないもの。
私のマナーの問題か。。。
ローカル中国は楽しくて、
1人でも気楽で好きだけど、
日本の方に接するときに
嫌な気持ちにさせないように
本当に注意しなくちゃ！と思います〜
(^_^;)💦
0コメント